COMENZI SI INFORMATII: 0745.471.452 / 0762.639.167 / 0734.059.235

Traduceri dosare de emigrare în Australia

emigrare australiaBiroul nostru de traduceri va ofera preturi fara concurenta pentru servicii de traduceri ale dosarului de emigrare în Australia. De asemenea, ne ocupam si de legalizarea traducerilor efectuate de catre traducatorii nostri, pretul pentru pagina de traducere în limba engleza pornind de la 12 lei pentru documente tipizate românesti, iar onorariul notarial pentru legalizarea unui act fiind de 37,20 lei pentru primul exemplar si de 6,20 lei pentru exemplarele suplimentare. Pentru mai multe detalii privind tarifele noastre si modul de tarifare, va rugam sa vizitati pagina Tarife.

Pentru persoanele care nu detin foarte multe informatii despre procesul de emigrare, recomandam consultarea manualului imigrantului : http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/1119.pdf.

În cadrul procesului de emigrare în Australia, se parcurg doua etape:

- Prima etapa are în vedere evaluarea si recunoasterea studiilor si experientei profesionale

- A doua etapa presupune solicitarea rezidentei permanente.

In functie de calificarea si experienta profesionala, fiecare dintre persoanele ce doresc sa emigreze în Australia se încadreaza într-o asociatie profesionala ce se regaseste în lista Skilled Occupation List (SOL). Aceasta se gaseste la pagina oficiala http://www.migration.wa.gov.au/skilledmigration/Pages/Occupationsindemand.aspx.

În cadrul primei etape, se vor evalua studiile si experienta profesionala, iar actele ce vor sta la baza acestei evaluari sunt: diplome de licenta, master, doctorat, diplome de pregatire profesionala, atestate, certificate, foi matricole, suplimente la diploma, adeverinte de serviciu, contracte de munca, fise de post, scrisori de recomandare de la angajatorul actual sau de la angajatorii din trecut etc. Alaturi de documentele ce atesta pregatirea si experienta dvs., este obligatoriu sa sustineti testul IELTS pentru limba engleza si sa prezentati cazierul judiciar. La testul IELTS este obligatorie obtinerea notei 7 (cel putin) la toate cele patru probe incluse în examen. Cele doua piese – IELTS si cazier judiciar - vor fi incluse în dosarul de solicitare a rezidentei permanente.

Pentru mai multe informatii, va recomandam sa site-ul oficial al testarii IELTS, care se gaseste la adresa: http://www.ielts.org/. În Bucuresti, testarea IELTS se organizeaza lunar la British Council. Informatii detaliate puteti gasi la adresa: http://www.britishcouncil.org/ro/romania-examene-de-limba-engleza-ielts.htm. Se organizeaza sesiuni de examinare si în tara, în orasele: Cluj-Napoca, Iasi, Timisoara, însa examenele se organizeaza semestrial.

Analiza dosarului se face de catre Department of Immigration and Citizenship, http://www.immi.gov.au/, iar acesta este un proces de durata, care se poate întinde pe mai multe luni, pâna la un an de zile. Tot pe adresa site-ului oficial se pot gasi informatii cu privire la punctajul ce se paote obtine pentru diferite criterii: http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/175/eligibility-applicant.htm.

Vizele pentru Australia difera în functie de motivul pentru care doriti sa ajungeti în Australia sau de calitatea pe care o veti avea ca si lucrator. Site-ul oficial va pune la dispozitie toate informatiile necesare pentru a va încadra într-o anumita categorie de viza: http://www.immi.gov.au/skilled/.

acte emigrareViza Australia pentru medici si asistenti medicali

Biroul nostru de traduceri are experinta în tratarea documentelor ce atesta pregatirea si experienta medicilor si a asistentilor medicali.

Medicii care doresc sa lucreze în Australia pot solicita fie o viza temporara, fie o viza permanenta. Pentru a putea practica profesia de medic, medicii trebuie sa se înscrie în asociatia profesionala (Medical Board) din statul sau teritoriul vizat.

De asemenea, exista o multitudine de variante de vize pentru care pot aplica asistentii medicali, atât cei cu experienta si calificari multiple, cât si pentru cei care se afla la început de drum. Printre conditiile impuse, asistentii trebuie sa faca dovada unei stari a sanatatii cât mai bune si sa detinaun anumit nivel de educatie si experienta. Astfel, asistentii medicali sunt supusi unor examene medicale, inclusiv radiografie pulmonara. Asistentii medicali trebuie sa obtina o evaluare a competentelor de la ANMAC: http://www.anmac.org.au/.

Viza Australia pentru studenti

Pentru a deveni student în Australia, punctul de pornire este evaluarea pregatirii si a cursurilor deja urmate. Pentru a solicita o viza, trebuie întât ales domeniul de studiu si nivelul studiilor pe care doriti sa le urmati. Exista si un selector de viza, în functie de optiunile dvs: http://www.immi.gov.au/students/students/chooser/.