COMENZI SI INFORMATII: 0745.471.452 / 0762.639.167 / 0734.059.235
Acta masina Turcia. Imputernicire, procura auto Turcia

procura masina turciaTurcia este una dintre principalele destinatii turistice ale românilor ?i una catre care foarte multi turi?ti români aleg sa se deplaseze cu ma?ina. Totu?i, daca ma?ina pe care ?oferul o conduce nu este proprietatea sa personala, fapt care reiese din numele înscris în talonul vehiculului, pentru a putea trece mai departe de vama turca este necesara în cele mai multe cazuri prezentarea unei procuri de folosire a vehiculului pe teritoriul Turciei din partea persoanei fizice sau juridice care detine legal vehiculul.

Ati putea sa va aflati în situatia de a avea nevoie de o astfel de procura daca ma?ina pe care o conduceti este a unei alte persoane fizice sau a unei persoane juridice (ma?ina de la serviciu, ma?ina cumparata în leasing sau ma?ina închiriata de la o companie de închirieri auto). Pentru rezolvarea acestei cerinte a autoritatilor turce, birou nostru de traduceri va sta la dispozitie.

Procura sau declaratia de împuternicire data de persoana fizica sau juridica, pentru a fi acceptata în vama turca trebuie sa fie tradusa în limba turca de un traducator autorizat ?i apoi trebuie fie legalizata la Consulatul Turciei, fie legalizata la notar ?i apostilata cu Apostila de la Haga. Pentru ma?ini închiriate, este suficient sa aveti contractul de închieriere tradus în limba turca, legalizat ?i apostilat. Pentru a fi scutiti de orice fel de incidente în vama turca, biroul nostru de traduceri va recomanda sa nu plecati la drum catre Turcia fara aceste documente ?i va sprijina în realizarea lor conform cerintelor.