COMENZI SI INFORMATII: 0745.471.452 / 0762.639.167 / 0734.059.235

Traduceri suedeza. Traducere in si din limba suedeza.

traduceri  suedeza

Limba suedeza este vorbita in special in Suedia, dar si in Finlanda. Suedeza este limba nationala (dar nu oficiala) a Suediei, si este vorbita de majoritatea populatiei. Este limba oficiala in insulele Åland, un teritoriu autonom al Finlandei. Este limba secundara (dar oficiala) în Finlanda, dupa limba finlandeza. Suedeza este limba nativa pentru aproximativ 5.6% din populatia Finlandei. Limba suedeza se preda obligatoriu în scolile finlandeze, si este cunoscuta de majoritatea finlandezilor.

În Estonia, înca mai exista minoritati suedeze, care vorbesc limba materna. Dar majoritatea au emigrat în Suedia din cauza invaziei sovietice a Estoniei dupa Al Doilea Razboi Mondial. În prezent, minoritatea suedeza în Estonia are multe drepturi referitoare la limba sa materna.

De asemenea, este vorbita in alte parti ale lumii unde exista o minoritate etnica suedeza (de exemplu, in SUA). Suedeza este una din limbile scandinave, o sub-grupa a limbilor germanice (indo-europene). Suedeza este foarte apropiata lingvistic de limba daneza si norvegiana.

Suedia a fost o putere militara in secolul al 17-lea. Nu a participat la niciun razboai mondial, data fiind neutralitatea acesteia, declarata inca din 1815. Formula de capitalism de succes pe care a adoptat-o Suedia s-a lovit in 1990 de un somaj mare si o cadere pe pietele financiare ale lumii. Indecizia asupra rolului tarii in integrarea economica si politica europeana au intarziat intrarea Suediei in UE pana in 1995.

Datorita faptului ca sunt foarte putini cunoscatori de limba suedez in tara noastra, traducerea romana-suedeza sau suedeza-romana se poate dovedi dificil de realizat intr-un timp scurt sau la un pret scazut. De aceea, este nevoie sa planificati din timp o astfel de traducere.