Traduceri ieftine

Va oferim probabil cele mai ieftine traduceri autorizate, tarifele incepand de la 14 lei/pag. Vezi preturi traduceri.

Preturile traducerilor variaza foarte mult pe piata. Pretul scazut la traducerile de acte se datoreaza faptului ca acestea sunt efectuate pe formate preexistente (daca au existat comenzi anterioare pentrul respectivul tip de acte), iar efortul depus pentru realizarea acestora este mult mai mic decat pentru o pagina standard, dintr-un anumit domeniu. Un al doilea motiv pentru aceste tarife scazute este faptul ca, cel mai adesea, actele nu sunt texte foarte lungi, iar tarifarea la preturi mari nu s-ar justifica in raport cu efortul traducatorului.

Pe langa traduceri ieftine, va asiguram de profesionalismul si seriozitatea traducatorilor, de faptul ca termenele dvs. sunt respectate, iar unele servicii precum printare sau scriere CD-uri sunt gratuite. La majoritatea birourilor de traduceri, imprimarea se plateste. La noi, serviciul de imprimare a documentelor traduse este inclus in pretul traducerii, atât în cazul traducerilor legalizate si autorizate, cât si în cazul celorlalte traduceri.

Atunci cand aveti nevoie de acte oficiale, singurele persoane care pot efectua astfel de traduceri sunt traducatorii autorizati de Ministerul Justitiei din Romania.Totusi, atunci cand documentele de tradus nu sunt acte oficiale, ci corespondente, documentatii tehnice etc. este recomadabil ca traducerea sa fie efectuata de un traducator autorizat si specializat pe domeniul respectiv. Va garantam calitatea traducerilor efectuate de traducatorii autorizati de Ministerul Justitiei. Acestia detin experienta in numeroase domenii: economic, juridic, tehnic, IT, medical etc. si sunt specializati intr-unul dintre aceste domenii, avand si alte profesii decat cele de filolog sau lingvist.

Intotdeauna este bine sa intrebati care este persoana sau care sunt persoanele care se vor ocupa de traducerile dvs. In acest sens, puteti verifica numele si numele autorizatiei persoanelor respective pe site-ul Ministerului Justitiei (www.just.ro – sectiunea traducatori). Ca si in alte domenii, numeroase persoane pretind ca detin autorizatie de traducator fara ca acest lucru sa fie adevarat. De aceea, este bine sa constientizati riscul caruia va expuneti daca traducerile nu sunt efectuate de persoane competente si certificate si care, in plus, utilizeaza programe automate de traduceri (de exemplu google translate), care, cel mai adesea, dau erori de interpretare si sintaxa.

La cererea clientului asiguram si legalizarea notariala a traducerilor efectuate de traducatorii nostri autorizati. Pentru acest serviciu se percep doar taxele notariale (60 lei/act, primul exemplar, 12 lei/fiecare exemplar in plus), nepercepandu-se alte comisioane de catre traducatori.

De asemenea, oferim servicii de curierat. Ne putem deplasa la sediul dvs. pentru a ridica documentele ce urmeaza a fi traduse si, de asemenea, documentele traduse vor fi aduse direct la sediul dvs. Acest serviciu se asigura contra unei taxe de 25 lei.

Noi consideram pagina de traducere ca avand 2000 de caractere cu spatii, spre deosebire de multe birouri de traduceri, care considera o pagina de traducere la 1800 de caractere cu spatii, acest fapt crescand pretul final al traducerii. Biroul nostru ia in calcul o pagina pentru 2000 de caractere cu spatii, maximul pe care il veti gasi pe piata.