Traduceri emigrare Canada

1. EMIGRARE IN CANADA
Odata cu instalarea crizei economice, dar si înaintea acesteia, am fost martorii unor neajunsuri ale societatii si economiei românesti, precum: un sistem sanitar inechitabil si adesea subfinantat, un învatamânt în perpetua modificare si reformare, ce rezerva surprize în fiecare an, nesiguranta privind sansele de a beneficia la finalul carierei de acumularile din timpul vietii profesionale active, lipsa încrederii în sistemul de pensii, în special în cel public, preturile în continua crestere pentru produse vitale, precum alimentele si medicamentele, imposibilitatea de a fi recunoscut la adevarata valoare prin munca si eforturi etc.
În încercarea de a scapa de aceste nereguli, lipsuri, probleme, vicii, tot mai multi români hotarasc ca a sosit momentul sa plece din România. Decizia este una personala, fie de factura economica, fie de factura afectiva. Oridecare ar fi, stabilirea într-o alta tara presupune eforturi pe toate planurile ale persoanelor în cauza. Primul efort este acela de a cauta si gasi o alta destinatie.
Din experienta biroului nostru, una dintre primele destinatii alese de români pentru a se stabili si munci în strainatate este Canada, mai precis spatiul de expresie francofon din aceasta tara. Provincia Québec reprezinta o alegere des întâlnita în rândurile clientilor nostri.
Ati luat decizia de a pleca în Canada, la Québec? Va doriti un viitor mai bun pentru dvs. si pentru copiii dvs.?
Daca da, atunci drumul dvs. începe cu noi.
Biroul nostru va ofera servicii de traduceri acte pentru dosarul de emigrare în Canada la preturi începând cu 14 lei/pagina. VEZI PRETURI
2. EVALUARE PRELIMINARA
Înainte de a demara procesul de întocmire a dosarului de emigrare în Canada, provincia Québec, îi sfatuim pe clientii nostri sa îsi faca o evaluare preliminara în vederea emigrarii. Scopul acestei evaluari preliminare este de a estima sansele pe care le are fiecare dintre dvs. de a fi acceptat si de a îndeplini cu succes cerintele guvernului provinciei Québec. Pentru a va face evaluarea, puteti consulta direct site-ul oficial al guvernului din Québec la adresa urmatoare pentru chestionarul în limba engleza http://www.form.services.micc.gouv.qc.ca/epi/index.jsp?languageCode=en, iar pentru limba franceza la adresa: http://www.form.services.micc.gouv.qc.ca/epi/index.jsp?languageCode=fr. Conform paginii web oficiale, aceasta evaluare este gratuita si a fost conceputa pentru a permite tuturor celor ce îsi doresc sa imigreze în Québec sa completeze chestionarul fara a avea nevoie de ajutor, nefiind necesar a se recurge la serviciile birourilor de intermediere în materie de imigrare.
3. DOMENIILE PREGATIRII DVS SI PUNCTAJUL AFERENT DIN GRILA DE EVALUARE
În functie de pregatirea pe care o aveti, exista un barem în cadrul caruia fiecarui nivel de studii si domeniu, respectiv diploma obtinuta i se aloca un anumit numar de puncte.
Pentru detalii actualizate, va indicam pagina web la care regasiti versiunile curente aplicabile pentru stabilirea punctajului dvs. (pentru a obtine 6 puncte din grila de selectie, vizitati pagina http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/index.html

4. ÎNTOCMIREA DOSARULUI
Ca urmare a efectuarii evaluarii, veti afla daca sunteti eligibil pentru emigrare în Provincia Québec. Urmeaza asadar, pasul urmator, acela al întocmirii dosarului de emigrare. Întrucât nici noi, oamenii, nu suntem toti la fel, avem pregatiri si experiente diferite, tot asa nu exista o reteta unica sau un sablon pentru întocmirea dosarului de emigrare. Cu toate acestea, dosarele dvs. vor include: actele de studiu – cu cât aveti mai multe calificari, atestate, diplome, situatii scolare, certificate, cu atât mai bine, încât orice astfel de piesa poate reprezenta un avantaj în calculul punctajului dvs.; documentele care atesta experienta dvs. profesionala si aptitudinile: cartea de munca, adeverinte, fise de post, contracte de munca, scrisori de recomandare de la angajatorii dvs, actuali sau din trecut; actele de identitate si de stare civila
5. TRADUCEREA DOSARULUI
De îndata ce v-ati întocmit dosarul de la pasul anterior, este momentul traducerii acestuia. Chiar daca nu reusiti sa faceti rost de toate piesele care vor constitui într-un final dosarul dvs., va sfatuim sa demarati traducerea actelor si apoi sa completati dosarul pe parcurs. Cel mai adesea, dosarele se compun dintr-un numar considerabil de pagini si cu cât demarati mai repede acest proces, cu atat veti finaliza si acest pas mai rapid. În plus, întrucât procesarea completa a dosarului dvs. poate dura si pâna la 1-2 ani, se poate întâmpla ca dosarul întocmit initial sa fie completat mai târziu cu acte actualizate, asadar sa fie nevoie sa apelati din nou la servicii de traduceri. În acest scop, va garantam ajutorul în procesul traducerii dosarului dvs. astfel:
– Dat fiind numarul mare de pagini pe care îl aveti de tradus, atât în prezent, cât si în viitor, preturile noastre au menirea de a va fideliza si de a ramâne clientul nostru. Preturile noastre încep de la 14 lei/pagina (acte de studiu, acte de identitate, acte de stare civila, caziere, adeverinte etc.) sau 20 lei/pagina (1 pagina=2000 caractere cu spatii, pentru documente precum: contracte, fise post, scrisori particularizate etc.)
– Va oferim preturile de mai sus asigurând un nivel ireprosabili al calitatii traducerii
– Va stam la dispozitie în permanenta si încercam sa va oferim serviciile solicitate în cel mai scurt timp posibil
– Pastram cu sfintenie si confidentialitate deplina materialele pe care le traducem, astfel ca, la viitoare solicitari, sa puteti beneficia de materialele deja traduse fara noi timpi de asteptare
– Oferim servicii de colationare (copii legalizate ale actelor care deja sunt în limba engleza sau franceza)
– Ne putem ocupa si de legalizarea actelor în limba româna la pretul practicat de biroul notarial, fara a comisiona acest serviciu, pentru clientii nostri care solicita si servicii de traducere.
6. TRIMITEREA DOSARULUI
Odata întocmit dosarul de emigrare, acesta se va expedia la Biroul de Imigrari din Montréal. Începând din primavara anului 2012, biroul care functiona în Viena s-a închis, toate activitatile mutându-se la Montréal.
Adresa acestui birou este:
Direction de l’immigration économique – International
Service Europe de l’Est, Amériques, Asie, Moyen-Orient
Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles
285, rue Notre-Dame Ouest, 4e étage
Montréal (Québec) H2Y 1T8
CANADA
Fax: 514 864-9221