Traduceri analize medicale

Biroul nostru va ofera servicii de traduceri pentru analize medicale efectuate de catre traducatori specializati si cu experienta in domeniul medical. Atunci cand este vorba de documente medicale, mergem pe principiul: „Daca nu intelegi, nu poti traduce”. Daca este necesar sa mergeti in strainate pentru investigatii medicale sau pentru tratament, puteti apela cu incredere la biroul nostru de traduceri. De asemenea, ne putem ocupa si de traducerea documentelor medicale cu care va intoarceti in tara: bilete de externare, analize medicale, scrisori medicale etc. Stim ca timpul dumneavoastra este esential, asa ca termenul de predare al documentelor este respectat intotdeauna cu strictete. Atunci cand este nevoie, oferim si servicii de traduceri in regim de urgenta.

De-a lungul timpului am tradus numeroase documente medicale provenite de la majoritatea clinicilor si spitalelor importante din tara. Dintre principalele investigatii medicale de care ne-am ocupat enumeram:
– analize / adeverinte / teste COVID-19
– analize hematologice
– examene endoscopice
– rezultate biopsie
– radiografii
– examinari oftalmologice
– rapoarte RMN (rezonanta magnetica nucleara), CT (tomografie computerizata), PET/CT (tomografie computerizata cu emisie pozitronica)
– ecografii
– scrisori si rapoarte medicale etc.

Traducerile medicale efectuate de catre biroul nostru va pot fi inmanate in format autorizat (cu semnatura si parafa traducatorului autorizat) sau in format legalizat (cu legalizare notariala). In general, pentru tratament sau analize in alta tara este suficienta o traducere autorizata. Pentru documentatia necesara la decontarea cheltuielilor serviciilor medicale efectuate in strainatate este nevoie de o traducere legalizata. Pentru decontarea cheltuielilor este necesar sa completati si sa depuneti formularul E 112.

Cum se poate face comanda?
Puteti preda documentele la sediul nostru. Aici vi se va face pe loc o estimare a costurilor totale. Actele pot fi transmise si pe email scanate. De asemenea ne putem deplasa la sediul/domiciliul dvs. pentru ridicarea documentelor medicale.

Va oferim traduceri medicale pentru urmatoarele combinatii de limbi:
romana-engleza; engleza-romana
romana-franceza; franceza-romana
romana-italiana; italiana-romana
romana-germana; germana-romana