Traduceri romana-franceza

PRETURI INCEPAND DE LA 14 LEI/PAG. VEZI TARIFELE

Franceza (français) este o limba romanica vorbita de 80 de milioane de oameni ca limba materna, 190 de milioane ca limba secundara si de înca aproximativ 200 de milioane ca limba straina, cu un numar semnificant de vorbitori în 57 de tari. Cei mai multi vorbitori nativi locuiesc în Franta, unde limba a originat. Restul traiesc în mare parte în Camerun Canada (în special Quebec, si mai putin în Ontario si New Brunswick), Belgia, Elvetia, Africa, Luxemburg si Monaco. Cei mai multi oameni care vorbesc franceza ca limba secundara traiesc în Africa francofonica, posibil depasind numarul de vorbitori nativi.[1] Republica Democrata Congo este tara francofona cu cea mai numeroasa populatie.

Limba franceza este descendenta a limbii latine, cum sunt si limbile nationale: italiana,spaniola, româna si portugheza, si minoritare: catalana, occitana, neopolitana si multe altele. Dezvoltarea limbii a fost influentata de asemenea si de limbile celtice a Galiei romane si limbile germanice ale invadatorilor franci.

Este o limba oficiala în 29 de tari, majoritatea formând cea ce se numeste, în franceza, La Francophonie, comunitatea tarilor vorbitoare de limba franceza. Este o limba oficiala în toate agentiile ONU si un numar mare de organizatii internationale. Potrivit Uniunii Europene, 129 de milioane (26% din cei 497,198,740) de oameni în cele 27 state membre vorbesc franceza, dintre care 65 milioane(12%) sunt vorbitori nativi si 69 milioane (14%) fie o vorbesc ca limba secundara sau limba straina, ceea ce o face a 3-a cea mai vorbita limba secundara din Uniune, dupa germana si engleza. Înainte de mijlocul sec. XX, franceza servea ca limba principala în relatiile dintre puterile europene si coloniale si de asemenea ca lingua franca printre clasesele educate din Europa.

Ca rezultat al ambitiilor coloniale ale Frantei între sec. al XVII si sec. XX, Franceza a fost introdusa în America, Africa, Polinezia si Caraibe. Ca urmare, multe limbi creole s-au format prin combinarea limbii franceze cu limbile native.