Traduceri autorizate și legalizate · Sector 3, București
Traduceri autorizate și traduceri legalizate sector 3
Biroul nostru funcționează în Sector 2, pe Șoseaua Mihai Bravu 62A, însă lucrăm cu clienți din toate sectoarele Bucureștiului, inclusiv din Sector 3. Pentru zona Dristor, Vitan și Timpuri Noi sediul este practic la două stații de metrou, iar dacă nu poți ajunge în programul de birou ridicăm noi documentele de la adresa ta.
Traduceri autorizate sector 3 și traduceri legalizate sector 3 pentru locuitorii din Dristor, Vitan, Timpuri Noi, Titan, Balta Albă, Văcărești, Piața Alba Iulia și Nicolae Grigorescu. Preluăm acte de stare civilă, acte de studii, caziere, taloane și documente de firmă, cu termen scurt și fără drumuri suplimentare la notar.
Pentru documentele tipizate tariful pornește de la 18 lei/pagină, iar legalizarea notarială costă 61 lei pentru primul exemplar. Îți spunem din start în ce zi poți ridica traducerea.
- AdresăȘos. Mihai Bravu 62A, mezanin, birou 2, Sector 2, București
- Program sediuLuni–Vineri, 10:00–16:00
- Informații telefoniceLuni–Vineri, 9:00–18:00
- Tarif traduceride la 18 lei/pagină
Aproape de tine
Cel mai apropiat birou de traduceri de zona Dristor și Vitan
Sediul nostru stă chiar la limita dintre Sectorul 2 și Sectorul 3, pe Șoseaua Mihai Bravu, la Spectrum Business Center. Din Dristor sau din Piața Muncii ajungi la Bucur Obor cu metroul M1 în două-trei stații, fără schimbări, iar tramvaiul 1 te lasă pe Mihai Bravu la câteva minute de birou.
De aceea mulți clienți din Sector 3 preferă să aducă actele personal: predai documentele dimineața, primești oferta pe loc, iar traducerea este gata de ridicat în aceeași zi lucrătoare atunci când volumul o permite. Dacă ai un dosar mai mare, îl împărțim pe etape, ca să nu aștepți toate actele deodată.
- Două stații de metrou M1 între Dristor și sediu
- Tramvaiul 1 oprește pe Șoseaua Mihai Bravu, lângă birou
- Predare personală, pe e-mail sau prin curier
- Traducere urgentă în aceeași zi, cu taxa de +50%
Traduceri autorizate
Traduceri autorizate sector 3, valabile la orice instituție
Traducerea autorizată este emisă de un traducător autorizat de Ministerul Justiției și este recunoscută de instituțiile publice, de notariate, de universități, de angajatori și de ambasade. Fiecare pagină poartă ștampila, semnătura și numărul de autorizație al traducătorului.
Pentru persoane fizice
Certificate de naștere, de căsătorie și de deces, cărți de identitate, permise de conducere, diplome școlare, adeverințe medicale.
Pentru firme și PFA
Certificate constatatoare, acte constitutive, contracte comerciale, facturi, bilanțuri, corespondență cu parteneri străini.
Pentru dosare în străinătate
Cazier judiciar, acte de studii, procuri, documente pentru cetățenie, muncă sezonieră sau rezidență.
Ce primești: traducere tipărită cu ștampilă și număr de autorizație, fișier PDF pe e-mail, scanare gratuită a documentelor traduse.
Termen obișnuit: o zi lucrătoare pentru documentele tipizate, două-trei zile pentru dosarele mari și pentru textele specializate.
Traduceri legalizate
Traduceri legalizate sector 3, predate gata legalizate
Unele instituții nu se mulțumesc cu traducerea autorizată simplă și cer ca semnătura traducătorului să fie legalizată de un notar public. Aceasta este traducerea legalizată, forma cerută de obicei pentru actele depuse la notariate, la bancă, la școală sau la dosarele de succesiune.
Nu trebuie să mai faci un drum la notar: ne ocupi de legalizare în aceeași zi în care traducerea este finalizată, la un notar public cu care lucrăm. Primești documentul complet, cu filă de legalizare, gata de depus. Dacă instituția nu cere legalizare, îți spunem asta înainte să plătești.
Prețuri
Cât costă traducerile autorizate și legalizate
Sumele de mai jos sunt tarifele de birou, fără TVA. O pagină de traducere are 2000 de caractere cu spații; la documentele tipizate se socotește pagina fizică a actului, cu minimum o pagină pentru fiecare document.
Certificate, caziere, diplome, atestate, pașapoarte, permise de conducere, cărți de identitate.
Taloane, certificate de înmatriculare, contracte de achiziție, documente pentru radiere.
Juridice, economice, tehnice, medicale, IT, website-uri, lucrări de licență și doctorate.
Primul exemplar; 12 lei pentru fiecare exemplar suplimentar al aceluiași act.
Se aplică tarifului traducerii, nu și legalizării. Confirmăm termenul înainte de a începe.
La notariat, la starea civilă sau la instituția unde ai programare.
Exemplu: talon auto tradus și legalizat
Un talon auto tradus în engleză costă 30 lei, iar legalizarea notarială adaugă 61 lei, adică 91 lei în total pentru primul exemplar. Imprimarea și scanarea sunt incluse, iar documentul se poate ridica din sediu sau primi prin curier.
- Ridicarea și livrarea la adresă: 30 lei/deplasare.
- Imprimare și scanare incluse în tarif.
- Traducerea se poate face și după o fotografie clară a actului, trimisă pe e-mail.
- Oferta fermă se dă după ce vedem documentele; tarifele afișate sunt orientative.
Contact și localizare
Biroul care deservește Sectorul 3
Sediul este în Sector 2, la Șoseaua Mihai Bravu 62A, mezanin, birou 2. Pentru clienții din Sector 3 este cel mai comod acces: metrou M1 până la Bucur Obor sau tramvaiul 1 pe Mihai Bravu.
Ne trimiți actele
Prin e-mail, la sediu sau prin curier. Pentru ridicare de la adresă, taxa este de 30 lei/deplasare.
Primești oferta și termenul
Îți comunicăm prețul final și ziua în care traducerea este gata, înainte de a începe lucrul.
Ridici sau primești documentul
Plata în numerar sau prin transfer. Ridicare personală, livrare prin curier sau PDF pe e-mail.
Întrebări frecvente
Traduceri legalizate sector 3: întrebări frecvente
Pot ridica traducerea în aceeași zi dacă vin dimineața?
Pentru documentele tipizate, da, în majoritatea cazurilor. Ne anunți cu o zi înainte sau ne scrii dimineața, iar noi îți confirmăm ora la care poți ridica traducerea. Pentru dosarele mari și pentru textele specializate termenul este de obicei de două-trei zile lucrătoare.
Acceptați documente trimise prin curier din Sector 3?
Da. Ne poți trimite documentele prin curier sau le poți aduce personal. După traducere, documentul se returnează prin curier ori se ridică de la sediu; dacă preferi, îl poți primi și în PDF pe e-mail, imediat ce este finalizat.
Traduceți talonul auto pentru înmatricularea în altă țară?
Da, taloanele și certificatele de înmatriculare se traduc la 30 lei/pagină. Pentru dosarele de înmatriculare în străinătate se cere de obicei traducerea legalizată, uneori și apostilată; îți spunem exact ce pași sunt necesari pentru țara de destinație.
Se poate traduce un document fără original?
Da, pentru multe acte este suficientă o copie clară sau o fotografie lizibilă, primită pe e-mail. Pentru documentele care urmează să fie legalizate notarial este nevoie însă de original, iar noi îți confirmăm din start ce trebuie să aduci.
Contact și localizare
Sediul biroului, la limita dintre Sector 2 și Sector 3
Deși sediul este în Sector 2, pentru clienții din Sector 3 este cel mai apropiat birou de traduceri: metrou M1 până la Bucur Obor sau tramvaiul 1 pe Șoseaua Mihai Bravu.
Birou traduceri Spectrum
Clădirea Spectrum Business Center
Șoseaua Mihai Bravu nr. 62A
Mezanin, birou 2, Sector 2
București, 021328
- Telefon
- 0770.207.270
0745.471.452
0762.639.167 - [email protected]
- Program sediu
- Luni–Vineri, 10:00–16:00
- Program informații telefonice
- Luni–Vineri, 9:00–18:00
Sediul biroului, marcat pe hartă: Șoseaua Mihai Bravu 62A, Sector 2, București. Hartă © OpenStreetMap · Deschide în Google Maps
Sectoare deservite
Traduceri autorizate și legalizate în toate sectoarele Bucureștiului
Sediul biroului este în Sector 2, dar oferim servicii în toate sectoarele. Alege sectorul care te interesează sau sună-ne direct: tarifele, termenele și formele de livrare sunt aceleași, indiferent de unde comanzi.
Comandă o traducere autorizată sau legalizată din Sector 3
Suntem la două stații de metrou de Dristor. Sună-ne sau trimite documentele pe e-mail și primești tariful, termenul și varianta de livrare în aceeași conversație.