Traduceri autorizate și legalizate · Sector 4, București
Traduceri autorizate și traduceri legalizate sector 4
Deși sediul nostru se află în Sector 2, pe Șoseaua Mihai Bravu 62A, oferim traduceri autorizate și traduceri legalizate pentru toate sectoarele Bucureștiului, Sector 4 inclusiv. Documentele pot fi trimise pe e-mail, predate la sediu sau ridicate de la domiciliu, iar traducerea se livrează în PDF, tipărit sau prin curier.
Traduceri autorizate sector 4 și traduceri legalizate sector 4 pentru familiile din Tineretului, Berceni, Apărătorii Patriei, Piața Sudului, Eroii Revoluției, Olteniței și Bulevardul Unirii. Pregătim dosare complete pentru emigrare, pentru reluarea studiilor în străinătate și pentru actele de stare civilă ale copiilor.
Un dosar de emigrare cere de obicei mai multe acte traduse și, uneori, legalizate: certificate de naștere și de căsătorie, cazier judiciar, diplome. Le tratăm împreună, ca să plece totul o singură dată.
- AdresăȘos. Mihai Bravu 62A, mezanin, birou 2, Sector 2, București
- Program sediuLuni–Vineri, 10:00–16:00
- Informații telefoniceLuni–Vineri, 9:00–18:00
- Tarif traduceride la 18 lei/pagină
Traduceri autorizate
Traduceri autorizate sector 4 pentru dosare complete
O traducere autorizată este lucrarea unui traducător autorizat de Ministerul Justiției, cu ștampilă, semnătură și număr de autorizație. Este documentul pe care îl primesc ambasadele, oficiile de imigrare, universitățile și angajatorii atunci când dosarul tău trebuie citit în altă limbă.
Clienții din Sector 4 vin la noi mai ales cu dosare de emigrare în Canada, Australia sau Marea Britanie, cu acte pentru reluarea studiilor și cu documente de stare civilă pentru copii minori. În loc să traduci actele pe rând, ne trimiți lista completă: verificăm ce lipsește, traducem tot ce ține de biroul nostru și îți spunem ce rămâne de obținut de la alte instituții.
- Traducere autorizată cu ștampilă, semnătură și număr de autorizație
- Verificăm dosarul în ansamblu, nu doar documentul din față
- Fișier PDF pe e-mail, imediat după finalizare
- Imprimare și scanare incluse în tarif
Traduceri legalizate
Traduceri legalizate sector 4, pentru instituții care cer notarul
Traducerea legalizată este traducerea autorizată la care se adaugă legalizarea notarială a semnăturii traducătorului. Ambasadele, universitățile și unele oficii de evidență a populației cer această formă, mai ales atunci când documentul urmează să fie folosit în afara României.
Ne ocupăm noi de legalizare, în aceeași zi în care traducerea este gata, și îți predăm documentul complet. Dacă instituția cere apostilă sau supralegalizare, pornim și acest demers, astfel încât să nu dai telefoane separat la fiecare autoritate.
Servicii oferite
Serviciile cerute de clienții din Sector 4
Traducem documente pentru persoane fizice, pentru familii cu copii și pentru firme mici din zonă. Dacă nu ești sigur ce formă de traducere îți trebuie, trimite-ne o poză a actului și îți răspundem cu tarif, termen și pașii următori.
Dosare de emigrare
Pachete de acte traduse și, la cerere, legalizate, pentru Canada, Australia, Marea Britanie sau Statele Unite.
Acte de stare civilă
Certificate de naștere și de căsătorie, hotărâri de divorț, procuri pentru copii, declarații notariale.
Acte de studii
Diplome, foi matricole, suplimente la diplomă, adeverințe de elev sau de student, atestate profesionale.
Cazier și acte de muncă
Cazier judiciar, adeverințe de venit, contracte de muncă, recomandări, documente pentru angajatori străini.
Acte medicale
Bilete de internare, scrisori medicale, buletine de analize, adeverințe pentru școală sau asigurări.
Acte auto
Taloane, certificate de înmatriculare, contracte de vânzare, documente pentru radiere și înmatriculare.
Servicii conexe: apostilă de la Haga, supralegalizare, viză CNRED, colaționare, traduceri urgente și traduceri pentru website-uri.
Limbi: engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă și olandeză.
Prețuri
Tarife pentru traduceri autorizate sector 4
Tarifele de birou, fără TVA. Pagina de traducere are 2000 de caractere cu spații, iar documentele tipizate se tarifează pe pagina fizică a actului, cu minimum o pagină pe document.
| Serviciu | Tarif | Detalii |
|---|---|---|
| Documente tipizate | 18 lei/pagină | Certificate de naștere, căsătorie, deces, caziere, diplome, pașapoarte, permise. |
| Acte auto | 30 lei/pagină | Taloane, certificate de înmatriculare, contracte de achiziție. |
| Traduceri diverse | 30 lei/pagină | Juridice, economice, tehnice, medicale, IT, lucrări de licență, website-uri. |
| Legalizare notarială | 61 lei/document | Primul exemplar; 12 lei pentru fiecare exemplar suplimentar legalizat simultan. |
| Revizie traducere | 18 lei/pagină | Verificarea unei traduceri existente, la cerere. |
| Urgență | +50% | Se aplică tarifului traducerii; legalizarea nu se majorează. |
| Deplasare la domiciliu | 30 lei/deplasare | Pentru ridicarea și predarea documentelor în Sector 4. |
Cum se calculează un dosar de emigrare
Pentru un dosar obișnuit cu certificat de naștere, certificat de căsătorie și cazier judiciar: trei documente tipizate, adică 54 lei, plus legalizarea fiecăruia la 61 lei. Dacă vrei să primești totul prin curier, se adaugă taxa de livrare. Îți trimitem calculul complet, pe documente, înainte să confirmi comanda.
Cum ajungi la noi
Din Sector 4 până la sediul din Șoseaua Mihai Bravu 62A
Sediul este în Sector 2, dar drumul din Sector 4 este simplu: metroul M2 până la Piața Unirii, apoi M1 până la Bucur Obor, cu o singură schimbare. Pentru dosarele mari poți alege și varianta fără deplasare.
Cu metroul
M2 de la Tineretului, Eroii Revoluției sau Apărătorii Patriei până la Piața Unirii, apoi M1 până la Bucur Obor.
Ridicare la domiciliu
Venim noi după documente la adresa ta din Sector 4, contra taxei de 30 lei/deplasare, și le aducem înapoi traduse.
Prin curier
Documentele pleacă și se întorc prin curier, fără să fii nevoit să ajungi în programul de birou.
100% la distanță
Trimiți scanări pe e-mail, primești oferta și traducerea în PDF, apoi originalul tipărit prin curier.
Traduceri în zone apropiate: Traduceri București, Bucur Obor, Emigrare Canada, Emigrare Australia.
Întrebări frecvente
Traduceri autorizate sector 4: întrebări frecvente
Ce acte trebuie traduse pentru un dosar de emigrare?
Depinde de țara de destinație. Pentru Canada și Australia se cer de obicei certificatul de naștere, certificatul de căsătorie, cazierul judiciar, diplomele și adeverințele de muncă. Ne trimiți lista cerută de oficiul de imigrare și îți spunem exact ce putem traduce la noi și ce trebuie obținut întâi de la alte instituții.
Puteți ridica documentele de la domiciliu în Berceni?
Da, în Sector 4 și în sectoarele vecine. Ridicarea și livrarea costă 30 lei/deplasare, iar pentru dosarele mari taxa se stabilește o singură dată, nu pe document. Stabilim ora și ziua la telefon, în programul de birou.
Traduceți acte pentru copii minori?
Da: certificate de naștere, acordul celuilalt părinte, procuri și declarații pentru ieșirea din țară sau pentru înscrierea la școală în străinătate. Pentru aceste acte se cere de obicei și legalizarea notarială, pe care o putem face în aceeași zi cu traducerea.
Se poate plăti prin transfer bancar?
Da, plata se face în numerar la sediu sau prin transfer bancar, pe baza ofertei. Pentru firme emitem factură, iar pentru clienții care lucrează la distanță trimitem oferta și factura pe e-mail, înainte de livrare.
Contact și localizare
Sediul biroului, punct de legătură pentru clienții din Sector 4
Sediul este în Sector 2, pe Șoseaua Mihai Bravu 62A, iar din Sector 4 se ajunge cu metroul M2 până la Piața Unirii și apoi M1 până la Bucur Obor.
Birou traduceri Spectrum
Clădirea Spectrum Business Center
Șoseaua Mihai Bravu nr. 62A
Mezanin, birou 2, Sector 2
București, 021328
- Telefon
- 0770.207.270
0745.471.452
0762.639.167 - [email protected]
- Program sediu
- Luni–Vineri, 10:00–16:00
- Program informații telefonice
- Luni–Vineri, 9:00–18:00
Sediul biroului, marcat pe hartă: Șoseaua Mihai Bravu 62A, Sector 2, București. Hartă © OpenStreetMap · Deschide în Google Maps
Sectoare deservite
Traduceri autorizate și legalizate în toate sectoarele Bucureștiului
Sediul biroului este în Sector 2, dar oferim servicii în toate sectoarele. Alege sectorul care te interesează sau sună-ne direct: tarifele, termenele și formele de livrare sunt aceleași, indiferent de unde comanzi.
Pregătim dosarul tău de traduceri, oriunde ai sta în Sector 4
Trimite-ne lista de documente sau sună-ne. Calculăm tariful pe acte, îți spunem ce trebuie legalizat și stabilim împreună cum ajung documentele la tine, în Berceni sau oriunde în Sector 4.